# $Id: sv_SE.po,v 1.6 2005/08/23 03:49:57 mindless Exp $
# 
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Hampus Nygren <hampus@friendlyfire.net>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Hampus Nygren <hampus@friendlyfire.net>\n"
"Language-Team: Swedish <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "When user is created"
msgstr "N&auml;r anv&auml;ndare skapas"

msgid "When first accessed"
msgstr "Vid f&ouml;rsta access"

msgid "Everybody"
msgstr "Alla"

msgid "All Users"
msgstr "Alla Anv&auml;ndare"

msgid "User Only"
msgstr "Endast Anv&auml;ndare"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "User Albums"
msgstr "Anv&auml;ndaralbum"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Skapa ett album f&ouml; varje ny anv&uml;ndare"

msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

msgid "Your Album"
msgstr "Ditt Album"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Inst&auml;llningar F&ouml;r Anv&auml;ndaralbum"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Inst&auml;llningar sparades framg&aring;srikt"

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions "
"on the album."
msgstr ""
"Ett album kommer att skapas f&ouml;r varje anv&auml;ndare. Anv&auml;ndaren "
"kommer att ha fulla r&auml;ttigheter till albumet."

msgid "Create albums"
msgstr "Skapa album"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Album synliga f&ouml;r"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Fullskaliga bilder synliga"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Plats f&ouml;r nya anv&auml;ndares album"

msgid "Login page"
msgstr "Inloggningsida"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Hoppa till anv&auml;ndarens album efter inloggning"

msgid "Link to user album"
msgstr "L&auml;nk till anv&auml;ndaralbum"

msgid "Show link"
msgstr "Visa l&auml;nk"

msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgid "Reset"
msgstr "Nollst&auml;ll"